Corrientes (en guaraní: «Taragüí»)
es una ciudad de Argentina, capital y principal centro social y económico de la
provincia homónima. Fundada en 1588, es la ciudad más antigua del Nordeste
argentino. Está situada a orillas de un recodo del río Paraná, distante 50 km
aguas abajo de la confluencia con el río Paraguay, aproximadamente 1150 km
aguas arriba de su desembocadura en el Río de la Plata. Junto a los poblados
aledaños conforma el aglomerado urbano Gran Corrientes.
La administración pública es su
principal actividad, destacándose también como centro universitario y sus
centros de salud. El Puente General Manuel Belgrano que atraviesa el río
Paraná, la comunica con las vecinas ciudades de Barranqueras y Resistencia en
la provincia de Chaco, donde diariamente miles de personas transitan por
trabajo y estudios.
La Ruta Nacional 12 es su principal
vía de comunicación terrestre, y cuenta también con un puerto y un aeropuerto.
Integran el municipio de Corrientes
las islas: Pelón, Talar, Meza, Hernández, Noguera, Platero, Cabral, de la
Palomera, Latorre, y Pindó.
En lo cultural es reconocida
nacionalmente por sus fiestas de carnaval. Asimismo ha cobrado interés la
Fiesta Nacional del Chamamé, que se realiza con gran éxito a mediados de enero
desde los años 80
La Ciudad de Corrientes, fue
fundada por Juan Torres de Vera y Aragón el domingo 3 de abril de 1588, con el
nombre de Ciudad de Vera como consta de su acta de fundación, donde en parte de
ella se expresa: «...fundo y asiento y pueblo la ciudad de Vera en el sitio que
llaman de las Siete Corrientes provincia del Paraná y el Tape...».
"Siete Corrientes" hace
referencia a la geografía costera, marcada por siete "puntas" o
penínsulas que sobresalen en el río y que generan fuertes corrientes de agua.
Un siglo después de la fundación, se la nombra San Juan de Vera de las Siete
Corrientes, debido a San Juan Bautista, que fue uno de los santos escogidos por
los fundadores para proteger a la ciudad.
En idioma guaraní se conoce a la
Ciudad de Corrientes, y por extensión a la provincia, con el nombre Taragüí.3
El historiador Manuel Florencio Mantilla fue el primero en realizar una
interpretación de este vocablo, al decir que provenía de la unión de dos voces:
tava (pueblo o ciudad) y agüi (cercano o vecino). De esta manera los guaraníes
que vivían próximo al asentamiento español llamaban al incipiente poblado ajeno
a los suyos. Conforme la documentación de la época jesuítica obrante en el Archivo
Histórico de la Provincia de Corrientes, los guaraníes discriminaban como
Taragüí a toda población cercana a la suya que no fuese guaraní y le sumaban un
calificativo distintivo en referencia a plantas, árboles o animales. De esta
manera, el asentamiento español que luego sería la ciudad de Corrientes fue
denominado por los guaraníes como Teyú Taragüí, siendo este último agregado
equivalente a "lagartija".
Otros asentamientos fueron llamados
oportunamente Iví (agua) Taragüi, Itá (piedra) Taragüí. Las poblaciones
pequeñas se llamaban por su parte Taragüí Miní (pequeños) y aquellas que
parecían muy grandes Taragüí Guazú (grande) de las cuales se cuidaban, pues
eran coincidentes en realidad con los campamentos militares de los
colonizadores y no con las poblaciones.
La grafía de Taragüí procede de los
documentos de los primeros españoles, que intentaron dar un registro escrito a
cuanto escuchaban de boca de los guaraníes. No todos estos documentos son
coincidentes y pueden encontrarse versiones distintas: Tavagüí, Taragüy,
Taraguy o Taaguy, siendo todas ellas referentes a lo mismo. Por convención, uso
y costumbre, se asume que la grafía correcta en la actualidad es la de
"Taragüí" y así queda receptado en la versión oficial de la nueva
Constitución de Corrientes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario